Home Pages Uslovi korišćenja

Uslovi korišćenja

May 25, 2026
🇷🇸 Serbian | 🇬🇧 English
Pročitajte pravila, uslove i pravne odredbe za korišćenje TeamSport platforme i usluga.
Datum stupanja na snagu: 01/05/2026
Poslednje ažuriranje: 01/05/2026

Pravna napomena: Ovo je radni nacrt pripremljen za proizvodnu i pravnu proveru. Pre objavljivanja potrebno je da ga pregleda advokat kvalifikovan za pravo Republike Srbije.

Pravni okvir uzet u obzir: Zakon o elektronskoj trgovini, Zakon o zaštiti potrošača, Zakon o zaštiti podataka o ličnosti i opšta praksa marketplace/e-commerce platformi.

Naziv kompanije Code64 DOO
PIB | [PIB]
Matični broj | [MB]
Adresa | [Adresa]
Email | [Email]

1. Uvodne odredbe
Ovi Uslovi korišćenja uređuju pristup i korišćenje TeamSport veb-sajta, platforme, marketplace sistema, aplikacija, profilnih stranica, oglasa, alata za recenzije, promotivnih pozicija i povezanih online usluga.

Pristupanjem ili korišćenjem platforme TeamSport, kreiranjem naloga, dostavljanjem profila teretane, trenera ili stručnjaka, objavljivanjem sadržaja, kupovinom plaćenog plasmana ili drugim korišćenjem Platforme, potvrđujete da ste pročitali, razumeli i prihvatili ove Uslove.

Ukoliko ne prihvatate ove Uslove, ne smete koristiti Platformu.

2. Definicije
U smislu ovih Uslova:

  • „Platforma” označava TeamSport veb-sajt i povezane online usluge.
  • „TeamSport”, „mi”, „nas” ili „naš” označava operatora Platforme: [Naziv kompanije], [pravna forma], sa sedištem na adresi [Adresa], PIB [PIB], matični broj [MB].
  • „Korisnik” označava svako fizičko ili pravno lice koje pristupa Platformi ili je koristi.
  • „Pružalac usluga” označava teretanu, trenera, stručnjaka, kouča, instruktora, klub, studio ili drugo lice/privredni subjekt koji predstavlja usluge putem Platforme.
  • „Potrošač” označava fizičko lice koje koristi Platformu u svrhe koje nisu namenjene njegovoj poslovnoj ili profesionalnoj delatnosti.
  • „Sadržaj” označava tekstove, fotografije, video-zapise, logotipe, opise, recenzije, ocene, ponude, sertifikate, cene, rasporede i druge materijale dostavljene ili prikazane na Platformi.
  • „Plaćene usluge” označavaju pretplate, istaknute pozicije, banere, promotivne profile, oglašavanje, unapređenja profila, članke, intervjue ili druge alate vidljivosti koje nudi TeamSport.
3. O TeamSport platformi i ulozi Platforme
TeamSport je online discovery, direktorijum i marketplace platforma za teretane, personalne trenere, fitness stručnjake i povezane sportske i wellness usluge.

TeamSport nije teretana, fitness trener, zdravstvena ustanova, pružalac medicinskih usluga, poslodavac, agent, zastupnik, posrednik niti strana u ugovorima koji se direktno zaključuju između Korisnika i Pružalaca usluga, osim ako je drugačije izričito ugovoreno posebnim pisanim ugovorom.

TeamSport može pružati alate za pretragu, profile, recenzije, rangiranje, oglašavanje, promociju i generisanje upita. TeamSport samostalno ne pruža fitness, trenerske, rehabilitacione, nutricionističke, medicinske ili zdravstvene usluge.

4. Uslovi za korišćenje i uzrast
Platformu možete koristiti samo ako imate pravnu sposobnost da prihvatite ove Uslove u skladu sa primenljivim pravom.

Ako ste mlađi od 18 godina, Platformu možete koristiti samo uz saglasnost i nadzor roditelja ili zakonskog staratelja. TeamSport može ograničiti kreiranje naloga, plaćene usluge, objavljivanje recenzija ili komunikacione alate za maloletna lica.

Pružaoci usluga moraju imati pravo da pružaju usluge koje oglašavaju i moraju poštovati sve primenljive propise o registraciji, porezima, licencama, profesionalnim standardima, bezbednosti i zaštiti potrošača.

5. Registracija naloga i bezbednost
Za pristup određenim funkcionalnostima Platforme može biti potrebno kreiranje naloga ili podnošenje zahteva za profil.

Saglasni ste da pružite tačne, potpune i ažurne podatke i da ih redovno ažurirate.

Odgovorni ste za čuvanje poverljivosti svojih pristupnih podataka i za sve aktivnosti koje se odvijaju preko vašeg naloga.

Dužni ste da odmah obavestite TeamSport ako posumnjate na neovlašćen pristup ili zloupotrebu naloga.

6. Usluge Platforme
Platforma može uključivati, između ostalog:

  • javne profilne stranice teretana, trenera i stručnjaka;
  • alate za pretragu i filtriranje;
  • ocene, recenzije i komentare;
  • kontakt forme, zahteve za rezervaciju ili lead forme;
  • fotografije, video-zapise, rasporede i opise usluga;
  • plaćene promotivne pozicije, banere i istaknute profile;
  • analitiku i izveštaje o vidljivosti za Pružaoce usluga;
  • urednički sadržaj, intervjue i marketinške materijale.
TeamSport može izmeniti, privremeno obustaviti ili ukinuti bilo koju funkcionalnost, pod uslovom da se već plaćene usluge ne naruše suprotno obaveznim propisima.

7. Profili Pružalaca usluga
Pružaoci usluga odgovorni su za tačnost, zakonitost i potpunost svih informacija prikazanih u njihovim profilima, uključujući nazive, adrese, fotografije, kontakte, cene, kvalifikacije, sertifikate, rasporede, opise i ponude.

Pružaoci usluga ne smeju lažno predstavljati identitet, kvalifikacije, sertifikate, iskustvo, cene, lokaciju, dostupnost ili usluge.

TeamSport može pregledati, odbiti, formatirati, sakriti ili ukloniti sadržaj profila koji deluje netačno, obmanjujuće, nezakonito, nebezbedno, uvredljivo ili suprotno ovim Uslovima.

8. Korisnički sadržaj i licenca TeamSport-u
Korisnici ostaju vlasnici Sadržaja koji dostave, uz poštovanje prava trećih lica.

Dostavljanjem Sadržaja na Platformu, dajete TeamSport-u globalnu, neisključivu, besplatnu, prenosivu i podlicencabilnu licencu da hostuje, čuva, reprodukuje, prikazuje, objavljuje, prevodi, prilagođava formatiranju, promoviše i distribuira takav Sadržaj u svrhu rada, unapređenja i promocije Platforme.

Potvrđujete da imate sva prava, dozvole i saglasnosti potrebne za dostavljanje Sadržaja, uključujući prava na fotografije, logotipe, žigove, podatke o ličnosti i prikaze osoba koje se nalaze u Sadržaju.

Ne smete dostavljati Sadržaj koji krši prava intelektualne svojine, pravo na privatnost, propise o zaštiti podataka o ličnosti, propise o zaštiti potrošača ili bilo koji drugi primenljiv propis.

9. Recenzije i ocene
Recenzije moraju biti zasnovane na stvarnom iskustvu i moraju biti iskrene, relevantne i pristojne.

Korisnici ne smeju objavljivati lažne recenzije, plaćene recenzije koje nisu jasno označene, napade na konkurenciju, klevetničke izjave, govor mržnje, uznemiravanje, podatke o ličnosti trećih lica, medicinske tvrdnje ili nezakonit sadržaj.

TeamSport može moderirati, odbiti, sakriti ili ukloniti recenzije ako postoji razuman osnov da su lažne, uvredljive, nezakonite, nerelevantne, manipulisane ili na drugi način suprotne ovim Uslovima.

TeamSport ne garantuje da su recenzije potpune, tačne ili reprezentativne za sva korisnička iskustva.

10. Zabranjene aktivnosti
Zabranjeno je:

  • koristiti Platformu u nezakonite, prevarne, obmanjujuće ili štetne svrhe;
  • kreirati lažne naloge, lažne profile, lažne sertifikate ili lažne recenzije;
  • predstavljati se kao drugo lice ili organizacija;
  • objavljivati spam, malver, scraping alate ili automatizovane zahteve bez dozvole;
  • kopirati, scrapovati, prikupljati ili komercijalno koristiti podatke Platforme bez pisane saglasnosti;
  • ugrožavati bezbednost, dostupnost ili integritet Platforme;
  • postavljati sadržaj koji je nezakonit, diskriminatoran, preteći, uvredljiv, klevetnički, pornografski, eksploatatorski ili povređuje prava trećih lica;
  • nuditi usluge koje niste zakonski ovlašćeni ili profesionalno kvalifikovani da pružate;
  • koristiti Platformu za izbegavanje plaćanja, manipulaciju rangiranjem ili obmanjivanje potrošača.
11. Plaćene usluge, promocije i pretplate
TeamSport može nuditi Plaćene usluge kao što su premium profili, istaknute pozicije, baneri, oglašavanje, članci, intervjui, promocija na društvenim mrežama, analitika ili alati za generisanje upita.

Tačan obim, cena, trajanje, pravila obnove i ograničenja svake Plaćene usluge biće prikazani pre kupovine ili opisani u posebnoj narudžbenici, fakturi, ponudi, cenovniku ili ugovoru.

Plaćene promotivne usluge mogu biti vremenski ograničene, ograničene dostupnim pozicijama, vezane za lokaciju, kategoriju ili predmet uredničkog odobrenja.

TeamSport ne garantuje određeni broj pregleda, klikova, upita, klijenata, prodaja, pozicija u rangiranju ili poslovnih rezultata, osim ako je to izričito ugovoreno u pisanom obliku.

Ako se uvede periodična naplata, period obnove, način otkazivanja i uslovi plaćanja moraju biti jasno prikazani pre kupovine.

12. Prava potrošača i ugovori na daljinu
Kada Korisnik ima status potrošača i kupuje Plaćene usluge na daljinu, mogu se primenjivati obavezna pravila zaštite potrošača, uključujući obaveze predugovornog informisanja i pravo na odustanak u skladu sa primenljivim pravom Republike Srbije.

Za digitalne usluge, oglašavanje, istaknute pozicije ili druge usluge koje počinju odmah nakon izričitog zahteva i potvrde potrošača, pravo na odustanak može biti ograničeno ili izgubljeno u meri dozvoljenoj primenljivim pravom.

Detaljna pravila otkazivanja i refundacije navedena su u Politici refundacije ili u posebnim uslovima narudžbine prikazanim pre plaćanja.

13. Cene, plaćanja, porezi i računi
Cene mogu biti prikazane u EUR, RSD ili drugoj valuti naznačenoj na Platformi. Konačan iznos za plaćanje, porezi i uslovi plaćanja moraju biti prikazani pre plaćanja kada je primenljivo.

Pružaoci usluga su odgovorni za sopstvene poreske, računovodstvene, registracione i fakturacione obaveze koje proizlaze iz njihovih poslovnih aktivnosti i usluga pruženih Korisnicima.

TeamSport može izdavati račune ili fiskalna dokumenta kada je to potrebno prema primenljivom pravu i izabranom modelu plaćanja.

14. Intelektualna svojina TeamSport-a
Platforma, uključujući softver, dizajn, strukturu baze podataka, UI, UX, logotipe, žigove, grafiku, tekstove, rangiranja, rasporede i druge zaštićene elemente, pripada TeamSport-u ili njegovim davaocima licence.

Korisniku se ne daju nikakva prava osim ograničenog prava pristupa i korišćenja Platforme u skladu sa ovim Uslovima.

Zabranjeno je kopirati, reprodukovati, menjati, distribuirati, prodavati, vršiti reverzni inženjering ili komercijalno iskorišćavati Platformu bez prethodne pisane dozvole.

15. Zdravstveno, fitness i medicinsko odricanje od odgovornosti
Informacije dostupne na Platformi imaju opšti informativni i discovery karakter i ne predstavljaju medicinski savet, dijagnozu, lečenje, rehabilitacioni savet ili profesionalni zdravstveni savet.

Fitness, sportske, nutricionističke, wellness i rehabilitacione aktivnosti mogu uključivati rizike. Korisnici treba da procene svoje fizičko stanje i da se konsultuju sa lekarom ili kvalifikovanim stručnjakom pre započinjanja fizičke aktivnosti, dijete, suplementacije ili rehabilitacionog programa.

TeamSport nije odgovoran za povrede, zdravstvene posledice, štetu ili gubitke nastale usled usluga koje pružaju Pružaoci usluga ili usled učešća Korisnika u fizičkim aktivnostima.

16. Usluge i linkovi trećih lica
Platforma može sadržati linkove ka veb-sajtovima trećih lica, društvenim mrežama, alatima za rezervaciju, mapama, pružaocima platnih usluga ili veb-sajtovima Pružalaca usluga.

TeamSport ne kontroliše i nije odgovoran za sadržaj, usluge, politike, dostupnost, bezbednost ili transakcije trećih lica.

17. Ograničenje odgovornosti
U maksimalnoj meri dozvoljenoj primenljivim pravom, TeamSport ne odgovara za indirektnu, slučajnu, posebnu, posledičnu ili kaznenu štetu, izgubljenu dobit, gubitak podataka, gubitak reputacije, gubitak klijenata, prekid poslovanja, povrede ili štetu koju prouzrokuju treća lica ili Pružaoci usluga.

TeamSport ne garantuje da će Platforma biti neprekidna, bez grešaka, stalno dostupna, bezbedna ili bez štetnih komponenti.

Ništa u ovim Uslovima ne isključuje odgovornost koja se ne može isključiti prema obaveznim propisima.

18. Suspenzija i prestanak korišćenja
TeamSport može suspendovati, ograničiti ili ukinuti pristup Platformi, sakriti ili ukloniti Sadržaj ili onemogućiti naloge kada razumno smatra da je Korisnik prekršio ove Uslove, povredio primenljivo pravo, naneo štetu drugim korisnicima, manipulisao Platformom, nije platio dospele iznose ili stvorio pravni, bezbednosni ili reputacioni rizik za TeamSport.

Korisnici mogu prestati da koriste Platformu u bilo kom trenutku. Brisanje naloga može se zatražiti u skladu sa Politikom privatnosti i primenljivim pravilima zaštite podataka o ličnosti.

19. Privatnost i zaštita podataka
Obrada podataka o ličnosti uređena je Politikom privatnosti i Politikom kolačića TeamSport-a.

Korišćenjem Platforme potvrđujete da se podaci o ličnosti mogu obrađivati radi upravljanja nalogom, prikaza profila, komunikacije, analitike, bezbednosti, plaćanja, marketinga kada je dozvoljen i ispunjavanja zakonskih obaveza.

Kada je potrebno, TeamSport će tražiti posebnu saglasnost za opcione aktivnosti obrade, kao što su marketinški kolačići ili direktni marketing.

20. Izmene Uslova
TeamSport može povremeno menjati ove Uslove.

Bitne izmene biće objavljene na Platformi ili na drugi odgovarajući način saopštene. Nastavak korišćenja Platforme nakon datuma stupanja izmena na snagu znači prihvatanje ažuriranih Uslova, osim ako obavezni propisi zahtevaju drugačiji način davanja saglasnosti.

21. Merodavno pravo i rešavanje sporova
Na ove Uslove primenjuje se pravo Republike Srbije, bez uticaja na obavezna pravila zaštite potrošača koja se mogu primenjivati na potrošače.

Strane će najpre pokušati da spor reše mirnim putem putem pisane komunikacije.

Ako spor ne može biti rešen mirnim putem, nadležan je stvarno nadležni sud u Republici Srbiji, osim ako obavezni propisi ne određuju drugačije.

22. Jezičke verzije
Ovi Uslovi mogu biti dostupni na više jezika. U slučaju neslaganja između jezičkih verzija, srpska verzija ima prednost, osim ako obavezna pravila zaštite potrošača ne zahtevaju drugačije.

23. Kontakt podaci
Za sva pitanja u vezi sa ovim Uslovima, možete nas kontaktirati:

Code64 DOO
 PIB: [PIB]
 Matični broj: [MB]
 Adresa: [Adresa]
 Email: [Email]